Update enhancement tag in the issue template (#10253)

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: Feature Request
 about: Suggest something to add to JupyterLab
-labels: type:Enhancement
+labels: enhancement
 ---
 
 <!--