Add buildutils readme.

buildutils/README.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# @jupyterlab/buildutils
+
+A JupyterLab package which provides utility functions that are used to compile
+and build JupyterLab.
+
+This package is only intended for use within a Node.js environments.